CONFRONTARE TESTI CON LECTOR 2007

  • Con LECTOR 2007 si possono confrontare testi per trovare citazioni ed espressioni simili.
  • Questa funzione può essere applicata anche a un solo autore per trovare espressioni usati più di una volta.
  • Non è necessario di specificare parole da cercare per il confronto.
  • Tutti i confronti vengono salvati e possono essere riusati più tardi.
  • Il tempo per confrontare due testi con LECTOR 2007 dipende dalla potenza del PC (velocità del CPU e del disco fisso). Il confronto fra testi molto ampi può durare molto tempo (alcuni giorni).

MENU DEL CONFRONTO

VOCI DEL MENU

From concorances: Creare un nuovo confronto da due concordanze. Si devono specificare lle locazioni e i nomi dei file della prima e della seconda concordanza e la locazione dei testi originali. La locazione standard delle concordanze è la "concordance directory" (vedi setup). Si può usare due volte lo stesso nome della concordanza (per confrontare un autore con se stesso).
Se volete confrontare due testi di grandezza molto diversi si consiglia di immettere il più grande come primo perchè in questo caso è necessario meno tempo per il confronto.
Open Existing: Aprire un confronto salvato prima.
Parameter: Cambiare i parametri dell confronto.
Stop: Interrompere il confronto attuale. Tutti i risultati verranno salvati e possono essere utilizzati più tardi.
Close: Chiudere la schermata dei risultati del confronto.

VISUALIZZAZIONE DEL CONFRONTO FRA TESTI