Dalla versione 02.01 LECTOR 2007 contiene due funzioni per leggere e compitare ad alta voce i testi greci e latini:

Queste due funzioni danno la pissibilità di sentire i testi letti o compitati ad alta voce usando una voce automatica integrata in LECTOR.

Speak <F9>	Il testo nella finestra di testo verrà pronunciato dalla posizione attuale del cursore. La lettura si può iniziare o fermare premendo <F9> o cliccando su "Speak" nel menu Edit. La pronuncia segua quella classica del greco e del latino.
Spell <F10>:	I singoli caratteri, cifre e interpunzioni verranno compitati dalla posizione attuale del cursore. La compitazione si può iniziare o fermare premendo <F10> o cliccando su "Spell" nel menu Edit..